Zásady spracúvania a ochrany osobných údajov
Informačná povinnosť prevádzkovateľa podľa čl. 13 a 14 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov
Článok 1 – Úvodné ustanovenia a prevádzkovateľ osobných údajov
Spoločnosť Madal Bal s.r.o. kladie mimoriadny dôraz na ochranu súkromia, dôvernosť a bezpečnosť spracúvaných osobných údajov svojich zákazníkov, obchodných partnerov a návštevníkov webového sídla www.madalbal.sk. Tento dokument transparentne poskytuje informácie o tom, aké osobné údaje získavame, na aké účely a právne základy ich spracúvame, po akú dobu ich uchovávame, akým subjektom ich môžeme sprístupniť a aké práva vám ako dotknutým osobám garantuje európska a slovenská legislatíva.
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je obchodná spoločnosť Madal Bal s.r.o., so sídlom Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava, IČO: 31 380 522, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka číslo: 7664/B. Ako prevádzkovateľ plne zodpovedáme za zákonnosť, spravodlivosť a transparentnosť spracúvania vašich osobných údajov.
Prevádzkovateľ v súlade s čl. 37 GDPR nevymenoval zodpovednú osobu (DPO), nakoľko mu táto povinnosť zo zákona nevzniká. Akékoľvek otázky, požiadavky alebo uplatnenie vašich zákonných práv môžete adresovať priamo na e-mail: madalbal@madalbal.sk alebo písomne na adresu sídla spoločnosti.
Článok 2 – Účely spracúvania, právne základy a lehoty uchovávania
Osobné údaje spracúvame výlučne v nevyhnutnom rozsahu (princíp minimalizácie údajov) a na základe platných právnych základov ustanovených v článku 6 ods. 1 GDPR. Prehľad jednotlivých spracovateľských činností je uvedený v nasledujúcej tabuľke:
Článok 3 – Príjemcovia a sprostredkovatelia osobných údajov
K vašim osobným údajom majú priamy prístup výlučne oprávnení a poverení zamestnanci spoločnosti Madal Bal s.r.o., ktorí sú riadne preškolení v oblasti ochrany osobných údajov a viazaní prísnou zákonnou i zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti, ktorá pretrváva aj po skončení pracovnoprávneho vzťahu.
Pre zabezpečenie riadneho chodu podnikania, plnenia zmlúv a zákonných povinností poverujeme vybrané spracovateľské činnosti overeným partnerom (sprostredkovateľom) na základe písomných zmlúv o poverení so spracúvaním osobných údajov podľa čl. 28 GDPR:
-
Prepravné a kuriérske služby: kuriérske a prepravné spoločnosti zabezpečujúce doručenie zásielok a balíkov zákazníkom (napr. PaletExpress, zmluvné kuriérske služby), a to výlučne v rozsahu údajov nevyhnutných na doručenie zásielky.
-
Autorizované zmluvné servisy: autorizované servisné strediská vykonávajúce odbornú diagnostiku, záručné a pozáručné opravy strojov a náradia (napr. Florian s.r.o.).
-
Poskytovatelia IT infraštruktúry a softvéru: subjekty zabezpečujúce prevádzku, údržbu a vývoj ERP systémov, e-shopového rozhrania, serverového hostingu, cloudových úložísk a technickej podpory.
-
Odborní externí poradcovia: externé audítorské, účtovné, daňové a advokátske kancelárie a bankové inštitúcie viazané profesijnou mlčanlivosťou pri správe pohľadávok a plnení daňových povinností.
-
Štátne a kontrolné orgány: daňové úrady, Slovenská obchodná inšpekcia, súdy, orgány činné v trestnom konaní, Úrad na ochranu osobných údajov SR na základe ich zákonných oprávnení.
Článok 4 – Prenos osobných údajov do tretích krajín a medzinárodných organizácií
Prevádzkovateľ štandardne spracúva osobné údaje v rámci členských štátov Európskej únie (EÚ) a Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Všetky primárne servery a databázy sú lokalizované na území EÚ.
K cezhraničnému prenosu do tretích krajín dochádza v obmedzenom rozsahu pri využívaní analytických a meracích technológií poskytovaných spoločnosťou Google Ireland Ltd. / Google LLC (USA). Tento prenos sa realizuje plne v súlade s kapitolou V GDPR na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zo dňa 10. júla 2023 (EU – US Data Privacy Framework), do ktorého je spoločnosť Google LLC riadne certifikovaná, čím je garantovaná rovnocenná úroveň ochrany osobných údajov ako v EÚ.
Článok 5 – Pravidlá používania súborov Cookies a webová analytika
Webové sídlo www.madalbal.sk využíva súbory cookies na zabezpečenie funkčnosti portálu, zapamätanie používateľských preferencií a anonymnú štatistickú analýzu návštevnosti.
-
Nevyhnutné (technické) cookies: sú nevyhnutné na správne zobrazenie stránky, zabezpečenie relácie a nákupného košíka. Ukladajú sa na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa a nevyžadujú predchádzajúci súhlas návštevníka.
-
Analytické a štatistické cookies: slúžia na vyhodnocovanie návštevnosti a optimalizáciu funkcií webu. Ukladajú sa výhradne na základe vášho dobrovoľného a aktívneho súhlasu udeleného prostredníctvom interaktívnej cookie lišty v súlade s § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
-
Marketingové a preferenčné cookies: umožňujú zobrazovanie relevantných ponúk a produktov. Ukladajú sa výhradne s vaším výslovným súhlasom.
Svoj súhlas s ukladaním voliteľných cookies môžete kedykoľvek bezplatne zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies“ v pätičke nášho webového sídla, prípadne blokovaním cookies v nastaveniach vášho internetového prehliadača.
Článok 6 – Práva dotknutej osoby podľa Nariadenia GDPR
Ako dotknutá osoba máte podľa článkov 15 až 22 Nariadenia GDPR široké spektrum práv, ktoré môžete u prevádzkovateľa kedykoľvek bezplatne uplatniť:
-
Právo na prístup k údajom (čl. 15): máte právo požadovať potvrdenie, či sa spracúvajú vaše osobné údaje, a získať prístup k nim vrátane kópie spracúvaných údajov a informácií o kategóriách a príjemcoch.
-
Právo na opravu (čl. 16): máte právo požadovať bezodkladnú opravu nepresných údajov alebo doplnenie neúplných osobných údajov.
-
Právo na vymazanie („právo na zabudnutie“) (čl. 17): máte právo na vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali, ak odvoláte súhlas, alebo ak je spracúvanie nezákonné. Právo na výmaz sa neuplatní, pokiaľ je uchovávanie údajov zákonnou povinnosťou prevádzkovateľa (napr. archivácia účtovných a daňových dokladov).
-
Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18): máte právo požadovať pozastavenie spracúvania počas overovania presnosti údajov alebo počas riešenia vašej námietky.
-
Právo na prenosnosť údajov (čl. 20): máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich k inému prevádzkovateľovi.
-
Právo kedykoľvek odvolať súhlas: pokiaľ je spracúvanie založené na súhlase (napr. marketingový odber noviniek), máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať kliknutím na odhlasovací odkaz v každom doručenom e-maile alebo zaslaním požiadavky na madalbal@madalbal.sk.
VÝSLOVNÉ ZÁKONNÉ UPOZORNENIE NA PRÁVO NAMIETAŤ (Čl. 21 GDPR)
Máte výslovné právo kedykoľvek bezplatne namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré je vykonávané na základe nášho oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), vrátane profilovania založeného na týchto ustanoveniach.
Pokiaľ vznesiete námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu (zasielanie noviniek a obchodných ponúk existujúcim zákazníkom), osobné údaje sa na tieto účely bezodkladne prestanú spracúvať.
Lehota na vybavenie žiadostí: Všetky vaše žiadosti týkajúce sa uplatnenia práv dotknutej osoby vybavujeme bezplatne a bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. V odôvodnených prípadoch s ohľadom na komplexnosť a počet žiadostí môže byť táto lehota predĺžená o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme vopred informovať.
Článok 7 – Dozorný orgán a právo podať sťažnosť
V prípade, že sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov došlo k porušeniu príslušných právnych predpisov alebo k porušeniu vašich práv dotknutej osoby, máte právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov dozornému orgánu:
-
Názov orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
-
Sídlo: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika
-
Kontakty: +421 2 3231 3214 | E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
-
Webové sídlo: www.dataprotection.gov.sk
Budeme radi, ak sa v prípade akýchkoľvek pochybností alebo nejasností najskôr obrátite priamo na nás (madalbal@madalbal.sk), aby sme mohli vašu požiadavku bezodkladne preveriť a vyriešiť k vašej plnej spokojnosti.
Článok 8 – Záverečné ustanovenia a účinnosť
Tento dokument nadobúda platnosť a účinnosť dňom 1. novembra 2026. Týmto dňom sa v plnom rozsahu nahrádza a ruší predchádzajúce znenie pravidiel ochrany osobných údajov zverejnené na webovom sídle www.madalbal.sk.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto zásady aktualizovať a prispôsobovať prípadným legislatívnym zmenám alebo úpravám v procesoch spracúvania údajov. Aktuálne platná verzia je vždy zverejnená na webovom sídle prevádzkovateľa.
V Bratislave, dňa 14. októbra 2026
Madal Bal s.r.o.
Vedenie spoločnosti / Právne oddelenie
Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava